Vogel Gérard Stenay 55 13072009